日本“民宿”新法獲國會通過 普及訪日游客接納 民宿 房東 旅館業法

  【共同社6月9日電】《住宅住宿事業法》9日在日本參院全體會議上憑借執政黨等多數讚成獲得了通過,正式成為法律。其中規定了普通住宅作為有償住宿設施的“民宿”營業標准。由此,一中商圈,向都道府縣等地方政府登記的房東也可在住宅區以全年180天為上限提供民宿服務。此舉旨在促進驟增的外國游客新接納態勢的普及。預計將於明年年初施行該法。

  圍繞民宿的普及,擔憂地區生活環境惡化的意見也根深蒂固。中央政府為防止與鄰居產生糾紛以及確保利用者安全,將通過省令規定消防設備設置標准以及投宿客人身份確認方法等詳細的營業規則,此外還將加緊探討向地方政府展開財政援助措施等。

  該事業法顯示,房東若向都道府縣或政令指定都市進行登記,則允許在原則上酒店與旅館無法營業的“住居專用地區”提供民宿服務。房東有義務作出可知此為民宿住宅的標識以及制作投宿客人名單等,並要求房東埰取防止噪音措施以及應對鄰居投訴。

  對於違反法令的房東,將勒令暫停或終止業務。若不遵守,將被處以6個月以下有期徒刑或100萬日元(約合人民幣6.2萬元)以下罰金。若沒有登記就進行營業,將被追究違反《旅館業法》。

  關於全年180天以內的營業天數,在擔憂環境惡化的地區可根据地方政府條例進行縮短。希望全年營業的房東有必要取得依据《旅館業法》的簡易旅店許可。(完)